(Ceci est un essai de titre.
L'échéance se rapproche, la distance s'impose...
Verdict dans quelques jours)
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
(Ceci est un essai de titre.
L'échéance se rapproche, la distance s'impose...
Verdict dans quelques jours)
Commentaires
Euh.. Un oeuf à la coque, une tartine avec de la confiture, un thé au lait et une fleur pour agrémenter tout cela... Et le plateau au lit merci... sourire
pas fan des titres "jeu de mot" - ou double sens. (L'est-il, d'ailleurs ?)
en tout cas exercice très (très) difficile.
alors bon courage...
Je suis d'ac avec Arnaud. Les titres à expressions, c'est trop courant, banal. Et ça fait un peu le malin. Et puis pense à ta carrière internationale : "On a plate" ?
j'aime assez les titres-phrases.
Ou alors juste un mot (pas trop mystérieux, ni trop allégorique : juste assez ouvert et juste assez fermé...)
...
c'est trop compliqué : c'est pas à ça que ça sert un éditeur !?
> Cafeclope : à vot'service... ;-)
(même pas un café, même pas une clope ?)
> Arnaud : depuis longtemps j'essaie de bannir les jeux de mots de tous mes textes... mais pour les titres, je n'y arrive pas. du tout.
(parmi les titres en compétition, il y a aussi une phrase et un mot unique... à suivre. (avec l'éditeur, of course))
> Phj : OK, OK, je me rends...
(Pour le titre anglais, je me vengerai en recommandant la traduction du titre originel - "Eliminations directes")
C'était pas mal, ça, Eliminations directes, non ? (Arnaud, si on fait confiance à l'éditeur pour le choix du titre, c'est le drame assuré.)
En parlant de titres-mots, ma chère et belle femme, Anne-Catherine Fath, sort un livre fin mars avec un titre à mon avis parfait, dont je suis jaloux en tout cas : "Rude".
Moi, pour les titres, je patauge vraiment, je mets toujours des siècles à trouver.
> Phj : Tu tapes tout juste là où ça fait mal - "Eliminations directes" a été éliminé par l'éditeur (et il ne faisait pas l'unanimité - mais existe-t-il, le titre qui fait l'unanimité avant la sortie?), il serait illusoire de m'y accrocher.
Et je reste persuadé qu'un titre jaillit, qu'on mette un siècle ou deux jours ne change rien à l'affaire...
"Rude", c'est bien (pour la carrière internationale, en revanche, attention au faux-ami ;-)
Ouh là, toujours aussi lente à réagir, haha!
J'avais cru que tu faisais un essai de titre pour ton article de blog (oui je sais je suis à la masse, y a pas que les blogs dans la vie) et que tu disais "sur un plateau" car tu allais bientôt passer à la téloche et que tu étais tout inquiet par avance ...
Bien, pour que je me dis tout ça, c'est que c'est un super titre qui évoque plein de choses, je trouve ça mieux qu'éliminations directes. Certes, je ne sais pas du tout de quoi ton livre parle mais je trouve ça bien sur un plateau, ça fait un peu un clin d'oeil à ceux (et celles) qui pensent qu'il faut des privilèges pour publier.
Bien sur que si... Mais les clopes sont dans le tiroir de la table de chevet... et le café c'est après... bien après...
"Rude" - les titres parfaits nous étalent dans leur évidence.
(bon, je sais pas du tout de quoi ça cause, mais sur une table de libraire, c'est ce genre de bouquin que je retourne pour lire la quatrième...)
Dans le genre de titres improbables, j'aime assez ceux de Chloé Delaume.
Apparemment (cf. son site), elle bataille dure pour les imposer...
Ca parle de quoi? Si c'est pas indiscret.
> Cassiopée : on sent ici l'assidue lectrice de Mlle W... ;-)
Merci en tout cas !
> Cafeclope : c'est que... on n'avait pas précisé l'heure... ;-)
> Arnaud : c'est bien ça, un titre - un passeport pour la 4e.
(sur Chloe Delaume, je crois me souvenir qu'elle commence par le titre. D'où la difficulté en cas de résistance de l'éditeur... Mais "La dernière fille avant la guere", quel titre !
> Max : ha ! il y est question, entre autres, de plateaux de télévision, mais aussi de jeunes cons dynamiques, de gestion du stress et de jeux en tous genres. Mais entre autres, vraiment. J'en parlerai bientôt (quand j'aurai les mots...)
Le titre on l'a au début ou jamais, enfin, avis personnel. Trouver le titre 3 semaines avant le couperet du BàT, c'est l'angoisse. Chipotage, tractations...
D'accord avec vous, sur les jeux de mots bannis dans le texte et permis -légers- en titre. Ou plats mais très concis, comme Echenoz ("Au piano"). Donc "Sur un plateau" = top.
Bon, tout roule alors...
Avec Vous :=))
Je te rappelle que je te laisse généreusement le titre 'Le livre dont on ne sait rien'.
g.
[qui en profiterait si elle était toi mais elle n'est pas toi, c'est vrai]
Ah oui, il faudrait que j'arrête, à force elle va finir par me saper définitivement le moral ;-)
> Hellohlala : j'ai passé 4 ans avec un titre de travail ("Eliminations directes") auquel je ne trouvais aucun génie mais qui avait fini par me plaire... Mais l'éditeur a aussi le droit de publier un livre dont il aime le titre, et celui-là, ben... Merci, en tout cas !
> gaBree : 'Le livre dont on ne sait rien', je vois déjà les critiques précieuses - genre "un étrange objet littéraire, etc." ;-)
Je le garde pour une prochaine fois !
> Cassiopée : exactement ; il faut savoir passer au large...
Un sujet porteur en tout cas... si ça cause des plateaux.
T'es même pas drôle. Roh.
g.
> Max : 5 minutes pour comprendre ce jeu de mots, moi qui me croyais du matin... mais je souris d'autant plus.
> gaBree : Roh toi-même, non mais ! (bouh)
Je me suis mal exprimé = d'accord avec vous! C'est vrai que passer tout le temps de gestation avec une idée à laquelle on se raccroche comme à une bouée, peut aussi faire perdre le sens qu'on y mettait au début.
Pas mal, votre titre de travail ! C'est amusant, justement, comme ces deux versions, en deux mots, peuvent être opposées (la première, assez agressive -éliminations, brrr, la deuxième cordiale) pour un même texte. Comme quoi, le titre...
Ecrire, c'est un travail. Et une fois celui-ci terminé, on ne se rappelle pas qu'il y en a un autre derrière qui commence. Plus 3000m steeple que marathon finalement.
Courage. C'est pour septembre ? Parce que la promo va suivre en juin... !
Ca colle bien "sur un plateau", j'adhère , mieux que "éliminations directes". j'l'dis pas svt alors là j'ose, fière de toi et de ton talent (Milo mum)
une idée en passant "dominant gominé, ou gominant dominé", c'est nul mais ça m'a fait rire en y pensant!
> Hellohlala : je l'avais bien compris comme tel - c'était le sens de mon "merci" !
(un 3000 steeple, oui ; pour l'instant je suis un peu dans la rivière, mais aussitôt relevé je serai prêt pour l'emballage final. juin-septembre, en effet, je vois que vous connaissez l'affaire...)
> Bibliothèque rose : j'avais bien eu cette intuition, en voyant apparaître ce rose il y a qqs jours ! ;-))
"Dominant gominé", pour un titre je le sens pas... mais je lui trouverai bien une place dans une des scènes de soirée branchée ! A bientôt...